الشيخ حسين المظاهري
58
اخلاق در خانه (فارسى)
ولقد همت به و هم بها لولا ان رأى برهان ربه « 1 » اين يوسف با اين اراده وقتى گرفتار زنها شد ، آنها به جاى اينكه ترنج را ببرند دست خود را بريدند همه فريفته يوسف شدند و به او عشق ورزيدند و او توانست در اين صحنه هم پيروز شود . يك جمله دارم كه اين جمله را مىخواهم جوانها هميشه در مغزشان داشته باشند . مىخواهم اين آيه قرآن را پدر و مادرها هميشه در ذهنشان داشته باشند . مىفرمايد : و الا تصرف عنى كيدهن اصب اليهن و اكن من الجاهلين « 2 » خدايا ! اگر تو لطف نكرده بودى اگر تو عنايت نكرده بودى من هم رفته بودم و تمايل به زنها پيدا كرده بودم و بيچاره شده بودم ، واكن من الجاهلين . معنى جهل در اينجا يعنى غلبه غريزه بر عقل . قرآن شريف جهالت را بسيارى از جاها از جمله در آيات توبه استعمال كرده و به معناى طغيان غريزه ، غلبه غريزه بر عقل گرفته است . و در اين ايه بنابر آنچه از زبان يوسف نقل مىكند يوسف مىگويد : خدايا ! تو عنايت كردى ، تو كمك كردى ، تو لطف كردى تا
--> ( 1 ) ) سوره يوسف آيه 24 . ترجمه : آن زن ( از فرط ميل با آنكه از يوسف جواب رد و امتناع شنيد ) باز در وصل او اصرار كرد و اگر لطف خاص خدا و برهان روشن حق نگبان يوسف نبود ( او هم به ميل طبيعى اهتمام مىكرد ) . ( 2 ) ) سوره يوسف آيه 33 . ترجمه : اگر تو حيله اينان ( به لطف و عنايت ) از من دفع شر نفرمائى به آنها ميل كرده از اهل جهالت ( و شقاوت ) گردم .